The equal protection clause was a handy tool because just about anything the government does or doesn`t do can be framed as treating people unequally.
To marry unequally is to suffer equally.